žiponas

מipõnas (sl.) sm. (2) NdŽ, KŽ, DrskŽ, Plm, Srv, Slm, Pšl, Krkn, Užp, Blnk; N, O, M, Kos91, LL328, Rtr, An 1. ilgas susagstomas viršutinis moteriškas ar vyriškas drabužis: Pasiuvo man ankštą žipõną Plv. Kandys sukapojo mano žipõną Jž. Apsivilk šiandien žipõną – šalta Gs. Matai – mano žipõnas nieko sau Pbs. Greit papūrijai sa[vo] žipõną Rod. Jis privėrė to bulmistro žiponą iš užpakalio, išpjovė šmotą gelumbės ir insidėjo sau in kišenių BsPIII240(Brt). Ir atjojo lenkų pons, iki žemės (kelių BsO417) jo žipõns JD576. | Kiškis tupi ant dirvono – plikas be žipõno NS1243. | prk.: Kol mes bulvės žiponą nagais krapštom, jinai jau pusę gorčiaus šitų bulvių sukirtusi J.Balt. ^ Žymu ponas po žiponu J. Ateina ponas ant dviejų kriukių, jo žiponas nuo šimto stukių, kaulo burna, mėsos barzda (gaidys) LTR(Mrj). Ateina ponas, raudonas žiponas – uždarykit vištas, šunų nebijau (sliekas) LTR(Mrj). Atvažiuoja ponas su žaliu žiponù karna susijuosęs (šluota) Ssk. Baltas ponaitis – geltonas žiponaĩtis (svogūnas) BsM28, Nm. Jaunas ponaitis, geltonas žiponáitis, kai jį pačiupinėji, pradedi verkt (svogūnas) Al. 2. švarkas: Ant vakarą pasdaro drungna: reikia žipõno JT513. Reikia duot persiūt žipõnas Al. Eina su žiponù, su kepure, su baltom kelnėm Slm. Pamačiau pulką vyrų su juodais žiponais BsV120. Nepaspėjo vieno žipono sudėvėtie, jau kits kybo lovos gale Sz. Ko pas mane nejoji, gal žipono neturi LTR(Lp). Girias tas amerikonas, kurio mėlynas žiponas LTR(Pnd). Jau senas tėvelis, žila jo galvelė, penknytas žiponas (d.) Grl. ^ Koks ponas, toks ir žiponas LTR(Zp, Šln, Jnš). Be pinigų – ne ponas, kad ir gražus ant jo žiponas PPr292(Ašm). 3. moteriškas drabužis su rankovėmis (ppr. per galvą velkamas): Šitą žipõną nusvelk’, kai komka [atrodai] Švnč. Prie andaroko nešiojo ir žiponiokus Sv. Žiponiùkas užsegtas šitam daikte Sl. Kelkis, mano motušėle, apvilk mane žiponėliu MitIV 438. Svočiutė rožė, svočiutė lelija, kodėl tavo, kodėl tavo žiponėlis gražus? JV733. 4. vaikų drabužis, panašus į suknelę: Žiponukù apvilko, ir vaikščioj[o], nei tę kelnukių nebuvo, nei nieko Vs. Lakstydavom su žiponais ir zenkeliai, ir mergaičkos, kaip marškiniai, tik ilgesni Brž.